さようならう、風火輪

Havok4という、セカンドライフの新しい物理エンジンがやってきました。そのせいで、拙者の一番有名な商品は壊れてしまいました。前はふわふわ浮くことが出来たのに、今は落ちたり、浮きがもう効かなくなったり困ってます…　問題は下記のバグ：

http://jira.secondlife.com/browse/SVC-2013
http://jira.secondlife.com/browse/SVC-1792
http://jira.secondlife.com/browse/SVC-2208

直してみたら、落ちることがあり、落ちないことがあり、また、落ちる速度は違ったりします。↑と、←→　キーを押すときも、速度が違ってきます。リデン達がHavok4を入れる際、乗物の動きをよくするための仕掛けだと思います。でも風火輪は実、装着物ですので、アバターが車のように動かせるとどういうことでしょうか？！？どうか、また妥当の Buoyancy=1 と hovering にしていただけば？ (ー＿ー＃

動作が良くない商品を売るのが嫌ですので、上記のバグが直されるまでは、風火輪の販売を中止します。どうやって直せばいいかと分かったらお客さんに無料のアップデートを送らせていただきます。

では、風火輪、バイバイ…